Under the "For Developers ONLY" section on the download page, please update by using this method:
Update to Latest Code (SVN Version)
See if that fixes your problem with file attachments in RoundCube. Sorry, for the late response. SourceForge was having problems with updating the repositories for code. I had this fixed over the weekend.