Author Topic: Add Italian Translation  (Read 144 times)

maxiozzia

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Add Italian Translation
« on: May 12, 2019, 09:13:08 am »
I have translate the picante theme in Italian, here file, If possible to add in the next relaise.
« Last Edit: May 21, 2019, 02:16:15 am by maxiozzia »

earnolmartin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 212
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #1 on: May 12, 2019, 11:39:33 pm »
Thanks, I will get it integrated.   ;D

earnolmartin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 212
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #2 on: May 13, 2019, 10:41:41 am »
Actually, the picante templates are generated using constants files (not included in the EHCP Force Edition source code):

Attached is the French constants file I use to generate the files from a database I use.  If you could update that constants file, that would be easiest for me to maintain moving forward.  I will compare what my tool generates to what you translated to see if I need to add any more constants.   :)

maxiozzia

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #3 on: May 20, 2019, 10:17:51 am »
Attached the updated file for italian language.   ;)

earnolmartin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 212
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #4 on: May 22, 2019, 05:00:36 pm »
Ok, it should be up-to-date in the developer version of EHCP (install instructions here:  https://ehcpforce.tk/download.php#svn-version).  Please test and let me know.

Also, please try DKIM while you're at it:  https://ehcpforce.tk/forums/index.php?topic=83.msg371#msg371

earnolmartin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 212
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #5 on: May 22, 2019, 05:16:48 pm »
Also, I had to update the constants file due to missing entries, so I'm happy you did this.  Attached is the latest.

maxiozzia

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #6 on: June 01, 2019, 05:33:31 am »
Tested and corrected some detail in the new file attached

earnolmartin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 212
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #7 on: June 03, 2019, 11:32:16 pm »
Updated, please let me know if it's good now.  This is the last item before I make another release.

maxiozzia

  • Newbie
  • *
  • Posts: 13
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #8 on: June 04, 2019, 03:26:54 am »
It is ok, only a ";" at line 134 to remove  ;)

earnolmartin

  • Administrator
  • Full Member
  • *****
  • Posts: 212
    • View Profile
Re: Add Italian Translation
« Reply #9 on: June 05, 2019, 11:53:47 am »
Thanks, it's been corrected.